công việc bạc bẽo Tiếng Anh là gì

a thankless task
ungrateful work

• bạc bẽo:    adjUngrateful, thankless, unrewardingcon người bạc bẽoan ungrateful personkhông có nghề nào bạc bẽo cảthere is no thankless job
• con người bạc bẽo:    an ungrateful person
• báo cho người làm công biết trước sẽ cho nghỉ việc:    to give an employee warning

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

So why did they do such a half-assed job?
Vậy tại sao họ lại làm cái công việc bạc bẽo như thế?

Walking out of a thankless job or a bad relationship is one thing.
Dứt bỏ một công việc bạc bẽo hoặc một mối quan hệ xấu là một điều.

This seems a tough and difficult job because almost Uber's reputation is now number 0.
Nhìn sơ qua, đây quả là một công việc bạc bẽo và đầy khó khăn bởi gần như danh tiếng của Uber hiện tại đã về con số 0.

And it’s not a thankless task, because they will thank you every day with their love, their presence, their simple smiles.
Và đó không phải là một công việc bạc bẽo đâu, bởi con trẻ sẽ cảm ơn bạn mỗi ngày bằng tình yêu thương, sự hiện diện và những nụ cười của chúng.

And it’s not a thankless task, because they will thank you every day with their love, their presence, their smiles.
Và đó không phải là một công việc bạc bẽo đâu, bởi con trẻ sẽ cảm ơn bạn mỗi ngày bằng tình yêu thương, sự hiện diện và những nụ cười của chúng.